- (JRP) Hurricanes Irma and Maria, impact on species and corals…: 0:47
- (LBN) Juracán and Guabancex, reading from Robiou Lamarche…: 3:30
- (KC) Sublime to whom?...: 6:42
- (RTA) Juracán como portal / Hurricane as a gateway…: 7:39
- (LBN) Caracol, grito (conchshell call): 10:23
- (JRP) Remote sensing the deforestation…: 11:03
- (WCR) Retoma (Reprise): 12:09
- (KC) Post hurricane life…: 13:07
- (RTA) Hurricane as metaphor…: 16:10
- (JRP) I still get emotional… : 17:58
- (WCR) Cierre (closing): 19:26
Footnotes
- Cepeda Román, William. El Cacique. Performed by Melodía Taína y el Coro de Caracoles de Loiza with students, age 12-20 (Conchshell Choir of Loíza, Puerto Rico) (Courtesy of the artist, 2025) [mp3]. ↑
- Monzón Carmona, Omar. Morning Sounds from Río Maricao Forest Nature Reserve, Puerto Rico www.paralanaturaleza.org [sound recording] (Soundcloud, 2020), https://soundcloud.com/soundsofyourpark/morning-sounds-in-a-puerto-rican-forest-rio-maricao-natural-protected-area-maricao-puerto-rico, accessed 2025-06-30. ↑
- Khan, Nora N. Towards a Poetics of Artificial Superintelligence. after us. 2015-09-25. URL: https://medium.com/after-us/towards-a-poetics-of-artificial-superintelligence-ebff11d2d249 (Accessed 2025-06-30). ↑
References
Bear, C. Building Resilience and Community in Puerto Rico. National Trust for Historic Preservation. 2017-11-22. URL: https://savingplaces.org/stories/building-resilience-and-community-in-puerto-rico#.WiQa5CMrIy4.
Bonilla, Yarimar and LeBrón, Marisol (eds.). Aftershocks of Disaster: Puerto Rico Before and After the Storm. London: Haymarket Books. 2019.
Centro de Periodismo Investigativo. El Tesoro de una Científica Rebelde. 2015-02. URL: https://periodismoinvestigativo.com/2015/02/el-tesoro-de-una-cientifica-rebelde/.
Fanon, Frantz. The Wretched of the Earth (Les damnés de la terre). Paris: François Maspero. 1961.
Feng, Y. et al. Rapid Remote Sensing Assessment of Impacts from Hurricane Maria on Forests of Puerto Rico. PeerJ Preprints 6. 2018. e26597.
Klein, Naomi. The Battle for Paradise: Puerto Rico Takes on the Disaster Capitalists. Chicago: Haymarket Books. 2018.
Pané, Ramón. Relación acerca de las antigüedades de los indios. Circa 1498. Translated and edited as: Pané, Ramón. An Account of the Antiquities of the Indians: Chronicles of the New World Encounter. José Juan Arrom (ed.). Susan C. Griswold (translator). Durham, NC: Duke University Press. 1999.
Para la Naturaleza. Para la Naturaleza Joins #GivingTuesday to Help in the Restoration of Puerto Rico. 2017-11-17. URL: https://www.paralanaturaleza.org/en/para-la-naturaleza-joins-givingtuesday-to-help-in-the-restoration-of-puerto-rico-2/.
Para la Naturaleza. Para la Naturaleza Takes Its Wood Rescue Efforts throughout the Island. 2018-03-12. URL: https://www.paralanaturaleza.org/en/para-la-naturaleza-sends-its-wood-rescue-efforts-throughout-the-island/.
Quijano, Aníbal. Coloniality of Power, Eurocentrism, and Latin America. Nepantla: Views from South 1. no. 3. 2000. pp. 533–580.
Robiou Lamarche, Sebastián. Taínos y caribes: Las culturas aborígenes antillanas. San Juan, Puerto Rico: Editorial Punto y Coma. 2003.
Roqué de Duprey, Ana. Botánica Antillana. Unpublished manuscript. ca. early 1900s.
Schwartz, Stuart B. Mar de tormentas: Una historia de los huracanes en el Gran Caribe desde Colón hasta María. Aurora Lauzardo Ugarte (translator). San Juan, PR: Ediciones Callejón. 2018.
Seafarers International Union. TOTE Maritime Supporting Puerto Rico Relief. 2017-11-16. URL: https://www.seafarers.org/tote-maritime-supporting-puerto-rico-relief-3/.