Launch
Fri 30 Oct 2026
Fabulation: Responses and Propositions
Screening Room, Valand
Participants

Venue: Screening Room, Valand
Date: Friday, 30 October 2026
Time: 13:00–18:00
Marking the launch of the Fabulation issue of PARSE Journal, this event takes the publication as a point of departure for extending, challenging, and further developing some of the propositions that run through the issue. Four invited artists and thinkers will engage with propositions from the issue, grounding their responses in their own artistic, theoretical, and research practices to open these ideas toward other concerns, contexts, and possibilities.This launch event is conceived as a way to create a space to encounter the issue through what it might provoke, unsettle, or make possible, and to see where its propositions might travel next.
Schedule
Friday30 Oct 2026
13.00-13.10
Welcome and Introduction
Ram Krishna RanjanJyoti Mistry
13.10-14.00
Aesthetic Utopias and the Politics of Imagination
Nikita Dhawan
Considering the historical role of art within colonial and fascist regimes, can art be entrusted with the task of emancipatory politics? Can it awaken us from indifference and irresponsibility, making us more political and ethical beings? Might critical artistic practices facilitate transnational justice and democracy, thereby protecting and promoting human rights? Or should art remain autonomous and non-purposive, resisting being harnessed for political and ethical agendas?
Given that art operates within structures of capitalism and neo-colonialism, its political, social, and economic roles—as well as those of artistic practices and institutions—remain ambivalent and controversial amidst global inequalities. This talk will explore the role of aesthetic education in advancing global ethics. Can the political labor of training the imagination nurture democratic structures and practices?
14.00-14.10
break
14.10-14.50
The making of a Back Translation
Saskia Holmkvist
I will speak of back-translation, a forgotten performance, the radical presence of a still image and how it led me into the realm of critical fabulation. Through the idiosyncratic investigation into the artist Heather Allens performance KLub from 2001 held in Belfast, I will introduce the making of the film Margaret (Back Translation) 2024. A linking of an art event from a rather near past and the creation of new memories related to a contested history.
The work moves through the uncertain terrain between what is remembered and what cannot be spoken, constructing meaning from hesitation, incompleteness, and the moments where narrative falters. In this sense the film Margaret (Back Translation), does not reconstruct neither Margaret Wright’s story nor Heathers Allen’s performance as a stable narrative. Rather, it exposes the ethical and linguistic boundaries that shape how such stories are told and retold. Foregrounding a politics of listening—one that resists closure, embraces uncertainty, and recognises that history is always mediated through power, translation, and desire.
14.50-15.30
Donkey Normal Times
Stacey Sacks
i’m honoured to be invited to respond to – or sense – this latest 23rd issue of PARSE: Fabulation. in typical hybrid clown fusions i shall use the opportunity to attempt an intervention on uselessness as a tool for navigating these particular techno-geo-political times. this intervention is offered in the spirit of playful encounter. through a series of masks and questions around agency and fabulation, this performing essay attempts an impossible task and that is to make (non)sense of it all.
15.30-16.00
coffee break
16.00-16.50
Dreaming is Serious Work: Filmmaking and Radical Imagination
Nobunye Levin
This experimental presentation will explore processes and expressions of radical imagination as slippery analogues to fabulation as, following Jyoti Mistry and Ram Krishna Ranjan, an unsettled and non-singular concept and method invested in ‘political, transformative and emancipatory’ gestures (2026). I will look at this in relation to the politics of film aesthetics in the context of beauty, the quotidian and the oneiric as method in some of my film work. Towards this, I will focus on the politics of ‘dreaming of different women dreaming of themselves’ (Levin and Shongwe 2024) in the relationship between self-making and worldmaking and will discuss how I have tried to use the aforementioned methods to foreground formulations of interiority at the threshold of worldmaking. This presentation is an invitation into processes of thinking and making and asks questions to generate a dialogue on the possible affordances and limitations of these methods towards different political acts of radical imagination and fabulation.
16.50-17.00
break
17.00-18.00